1 00:00:04,080 --> 00:00:05,080 faleminderit. 2 00:01:28,360 --> 00:01:29,500 Unë thjesht nuk mundem. 3 00:01:30,560 --> 00:01:31,780 Unë dua të bëj edhe një gjë. 4 00:02:01,900 --> 00:02:03,760 Jo, mund ta bëj më keq. 5 00:02:16,110 --> 00:02:17,110 çfarë duhet të bësh së pari. 6 00:02:17,370 --> 00:02:18,370 Po, çfarë është kjo? 7 00:02:19,110 --> 00:02:21,890 Mami thotë se më parë duhet të bëj detyrat e shtëpisë. Takohemi në kursin në dhjetë? 8 00:02:22,130 --> 00:02:24,010 Do t'ju duhen më shumë se dhjetë minuta, i ri. 9 00:02:24,610 --> 00:02:26,310 Mos e tendosni trurin tuaj. Çfarë truri? 10 00:02:26,630 --> 00:02:27,630 mami. 11 00:02:27,970 --> 00:02:29,850 Basketboll, basketboll, gjithçka që mendoni rreth. 12 00:02:31,370 --> 00:02:32,810 Ka një bar të mirë këtu, burrë. 13 00:02:34,310 --> 00:02:35,310 urime. 14 00:02:40,590 --> 00:02:43,310 Aty. Ajo verë e lirë do t'ju kalbet guxim. 15 00:02:44,060 --> 00:02:45,620 Unë jam ende duke pritur për ju gunga. 16 00:02:46,260 --> 00:02:50,900 Gjithë ato që flasin për goditjen në bythë gjykata, mirë, ja ku po shkoj unë 17 00:02:50,900 --> 00:02:55,560 tani. Po, mirë, më mirë merr veten një shkop pogo së pari, ose do ta bësh 18 00:02:55,560 --> 00:02:57,200 ke nevojë për të gjithë ndihmën që mund të marrësh, derr. 19 00:02:58,140 --> 00:03:00,000 Të gjitha tregojnë dhe nuk shkojnë, a? 20 00:03:32,130 --> 00:03:34,270 Holden Leader, ky është Scout One. ne jemi në pozicion. 21 00:03:36,330 --> 00:03:37,330 Vazhdoni me misionin. 22 00:04:49,900 --> 00:04:50,900 Mbani zjarrin tuaj. 23 00:04:58,560 --> 00:05:05,060 Kape atë dhe xhaketën e kuqe. 24 00:05:56,100 --> 00:05:58,280 Nuk kam asnjë deklaratë për ju për këtë koha. 25 00:05:59,680 --> 00:06:01,400 Po, doje Benin. Ai është atje. 26 00:06:10,160 --> 00:06:11,160 Beni. 27 00:06:11,820 --> 00:06:12,820 Harry. 28 00:06:13,060 --> 00:06:14,740 Unë jam gati të bëj një festë të tmerrshme. 29 00:06:15,220 --> 00:06:16,520 Ne hyjmë dhe dalim shumë shpejt. 30 00:06:25,240 --> 00:06:26,340 E ëmbël Willie Wilson. 31 00:06:26,840 --> 00:06:27,860 Ai po merrej me shaka. 32 00:06:28,160 --> 00:06:30,500 Ne menduam se ai do të digjte dikë dhe sonte ishte koha e kthimit. 33 00:06:31,680 --> 00:06:33,280 Pjesa tjetër e njerëzve sapo hynë në mënyrë. 34 00:06:33,920 --> 00:06:37,940 Gjithçka që duhej të bënin ishte të merrnin Sweet Willie ngjiteni në çati dhe e lëshoni. Epo, 35 00:06:37,980 --> 00:06:39,560 ata nuk e bënë. Dhe kapiteni është i zemëruar. 36 00:06:59,980 --> 00:07:00,980 Ndonjë ide? 37 00:07:01,740 --> 00:07:02,740 Nadine Jackson. 38 00:07:03,360 --> 00:07:04,580 Vajzë e ëmbël fshati. 39 00:07:05,560 --> 00:07:08,700 Ndoshta i vetmi person në botë që do të donte atë gomarin e vogël. 40 00:07:11,380 --> 00:07:12,380 Unë jam Nadine Jackson. 41 00:07:27,950 --> 00:07:29,470 Kam syze shtesë për ju. 42 00:07:31,570 --> 00:07:35,270 Oh, fëmijë. Ju jeni një vajzë që punon ëndërroj. 43 00:07:37,170 --> 00:07:42,390 Në të vërtetë. Pra, çfarë bëni përveç se të shkoni rreth zonjave të pafajshme që flasin ëmbël? 44 00:07:45,150 --> 00:07:46,190 Unë jam një blerës. 45 00:07:46,710 --> 00:07:48,870 Mm -hmm. Dhe çfarë blini? 46 00:07:49,390 --> 00:07:51,610 Veprimi. Veprim i madh. 47 00:07:52,890 --> 00:07:54,030 Dhe, uh... 48 00:07:58,640 --> 00:07:59,760 larg nga vlerësimi im. 49 00:08:03,120 --> 00:08:07,060 Pra, vetëm për shkak se ju jeni të veshur një zbukurim -kostumin e gomarit dhe ndezjen e z. Franklin 50 00:08:07,060 --> 00:08:08,880 përballesh me ty, duhet të të besoj? 51 00:08:10,560 --> 00:08:11,940 Oh, ju mund të bëni atë që dëshironi të bëni. 52 00:08:12,500 --> 00:08:13,500 Më vjen mirë që të njoh. 53 00:08:13,860 --> 00:08:15,120 Hej, hej, hej, jo, jo, jo, jo. 54 00:08:15,400 --> 00:08:16,620 Hajde, hajde babi. 55 00:08:17,820 --> 00:08:18,559 Çfarë është kjo? 56 00:08:18,560 --> 00:08:22,040 Wow, njerëzit janë në një nxitim kaq të madh këto ditë. 57 00:08:23,740 --> 00:08:27,480 Shiko, unë jam duke punuar në rrugën time kolegj, dhe nuk është shpejt. 58 00:08:30,350 --> 00:08:31,350 Kënaqësia ime. 59 00:08:43,390 --> 00:08:45,510 Karnaval. Me gazetën. 60 00:08:47,070 --> 00:08:48,070 Fildishi. 61 00:08:48,750 --> 00:08:53,650 Ai thotë se mamaja e tij e quajti atë sepse dhëmbët e tij shkëlqenin. Dhe nëse nuk jeni kush 62 00:08:53,650 --> 00:08:57,950 ju pretendoni se jeni, po ata dhëmbë janë do të hajë bythën. 63 00:08:59,880 --> 00:09:01,680 Dhe ai e do mishin e bardhë. 64 00:09:07,700 --> 00:09:08,700 Oh, dreq. 65 00:09:09,080 --> 00:09:10,080 Çfarë është puna? 66 00:09:10,400 --> 00:09:11,860 Ai bastard i madh, Bernard. 67 00:09:12,320 --> 00:09:13,520 Po lidhjen time? 68 00:09:14,040 --> 00:09:15,420 Oh, jo tani, fëmijë. 69 00:09:17,520 --> 00:09:18,420 Keni ju 70 00:09:18,420 --> 00:09:25,000 e ke parë Nadinën? 71 00:09:25,260 --> 00:09:26,480 Ajo është diku këtu. 72 00:09:26,920 --> 00:09:27,920 Çfarë keni? 73 00:09:56,330 --> 00:09:57,450 Pra, merrni vetëm një sekondë. 74 00:11:16,540 --> 00:11:21,820 7,468,04 dollarë, dhe kjo është prona dëmet. Nuk mund të pres deri në atë personale 75 00:11:21,820 --> 00:11:23,040 është aplikuar padia për dëmtim. 76 00:11:23,300 --> 00:11:26,220 Kjo nuk duhet të jetë problem. Mënyra Rreshteri Avalon punon, ai duhet të ketë të tijën 77 00:11:26,220 --> 00:11:27,220 kompania e sigurimit. 78 00:11:27,260 --> 00:11:28,940 Ju do të keni nevojë për funeralin tuaj pushtet. 79 00:11:29,200 --> 00:11:32,960 Do të më duhej një nëse do të kaloja më shumë kohë... Tërhiqe! ju te dy! 80 00:11:34,760 --> 00:11:38,880 Jam shumë i kënaqur që një ngrohtësi kaq e madhe, marrëdhëniet personale po zhvillohen, 81 00:11:39,040 --> 00:11:43,080 sepse kjo është një gjë e rëndësishme dhe përbërës thelbësor në një të mirë 82 00:11:43,580 --> 00:11:48,000 Partnerët. Kam kaluar gjashtë muaj duke gjurmuar Fildishi poshtë. Sapo po afrohesha 83 00:11:48,000 --> 00:11:49,180 atë, dhe ai e prish atë. 84 00:11:49,480 --> 00:11:50,480 Kush është Ivory? 85 00:11:51,960 --> 00:11:54,860 Kapiten, as emrin nuk e di të njeriut në të cilin po lëvizte. 86 00:11:55,080 --> 00:11:58,920 Unë gjithashtu nuk e di se kush e ka futur atë park, por unë mund të njoh mut kur 87 00:11:58,920 --> 00:12:02,820 shih atë. Dhe nuk mbaj mend të kem dhënë secili nga ju djema një zgjedhje. 88 00:12:04,980 --> 00:12:08,840 A është narkotikë shumë e vështirë për ju? Ju nuk ju pëlqen detyra juaj? Ju mund të merrni 89 00:12:08,840 --> 00:12:13,160 uniforma nga mola, dhe tani do ta bësh kthehu në ritmin e radhës... 90 00:12:19,180 --> 00:12:23,020 Me gjithë respektin, kapiten, mundesh kërcëno bozo këtu, por unë nuk punoj 91 00:12:23,020 --> 00:12:24,420 për ju. Unë jam një oficer federal. 92 00:12:24,800 --> 00:12:25,800 Oh, zot. 93 00:12:26,760 --> 00:12:29,640 Unë e vlerësoj vërtet juridiksionin tuaj mësim, Jennings. 94 00:12:29,880 --> 00:12:31,580 Agjenti Jennings, je ti? 95 00:12:31,920 --> 00:12:33,600 Po, po, zotëri. Uh-huh. 96 00:12:33,860 --> 00:12:38,940 Epo, ju jeni ricaktuar, Jennings. bytha juaj më përket mua. Kjo është 97 00:12:38,940 --> 00:12:44,160 e pamundur. Ka një ligj... Ju të dy e prishi këtë hetim dhe tani 98 00:12:44,160 --> 00:12:45,160 mund ta heqë atë. 99 00:12:54,380 --> 00:12:56,700 Ky është agjenti Jennings këtu. me jep mua Drejtori Carlson, ju lutem. 100 00:12:58,520 --> 00:12:59,520 faleminderit. 101 00:13:03,200 --> 00:13:04,740 Po, Cap Kramer, polici. 102 00:13:06,360 --> 00:13:09,400 Zotëri, këtu është një agjent Jennings. 103 00:13:09,820 --> 00:13:11,820 Ai nuk beson se i është caktuar mua. 104 00:13:16,440 --> 00:13:17,440 Po, 105 00:13:17,920 --> 00:13:18,920 zotëri, agjenti Jennings këtu. 106 00:13:27,240 --> 00:13:28,240 Po, zotëri. 107 00:13:35,160 --> 00:13:35,600 I 108 00:13:35,600 --> 00:13:45,460 nuk mundem 109 00:13:45,460 --> 00:13:47,640 besoj se shtabi ma bëri këtë. Epo, ata bënë. 110 00:13:48,600 --> 00:13:49,860 Pra, le të kujdesemi për biznesin. 111 00:13:50,540 --> 00:13:52,100 Së pari, dua t'ju drejtoj. 112 00:13:52,880 --> 00:13:55,020 Njerëzit në lagjen time janë të mirë njerëz. 113 00:13:55,770 --> 00:13:59,550 Ata nuk do të shtrihen dhe do të rrotullohen mbi për disa jashtë shtetit të bardhë i zymtë 114 00:13:59,550 --> 00:14:00,630 budalla si vetja. 115 00:14:01,410 --> 00:14:04,670 Dhe nëse je i gatshëm të mësosh... Rreth gjithçka që mund të mësoja nga ju është se si të ha 116 00:14:04,670 --> 00:14:05,970 grurë i grirë pa qumësht. 117 00:14:08,530 --> 00:14:09,530 Qirje. 118 00:14:10,750 --> 00:14:13,910 Jam lodhur duke të rrëmbyer nga këto muret për shkak të gojës suaj. 119 00:14:16,210 --> 00:14:17,630 Mua më intereson çfarë ke për të thënë. 120 00:15:18,250 --> 00:15:22,810 komb që shpërfill rregullat e përjetshme të rendit dhe të drejtës, të cilat vetë qielli 121 00:15:22,810 --> 00:15:23,810 ka urdhëruar. 122 00:15:24,690 --> 00:15:29,010 Këto janë fjalët e ndoshta ushtari më i madh revolucionar nga të gjithë 123 00:15:29,230 --> 00:15:32,630 presidenti ynë i parë, gjenerali George Uashington. 124 00:15:35,310 --> 00:15:38,170 Tanki ju befason, a? Një e re përvetësimi. 125 00:15:38,970 --> 00:15:44,190 Ne jemi të rrethuar nga tre anët nga një lojë kombëtare, pra siguria nuk është 126 00:15:47,750 --> 00:15:52,450 James Monroe tha, në këtë komb të madh, ka vetëm një urdhër, ai i 127 00:15:52,450 --> 00:15:57,290 njerëzit. Shumica e amerikanëve, këta njerëz të mëdhenj dhe mendimet që lanë pas janë 128 00:15:57,290 --> 00:16:00,990 kujtohet vetëm, oh, larg si ndoshta pjesë e historisë së shkollës së mesme 129 00:16:01,350 --> 00:16:02,890 Kjo nuk vlen për ju, zotërinj. 130 00:16:05,190 --> 00:16:06,750 Duken mirë, burra, duken mirë. 131 00:16:08,330 --> 00:16:09,330 djali im. 132 00:16:12,850 --> 00:16:15,730 Kapiteni William Carl Hester, Green Bereta. 133 00:16:16,300 --> 00:16:19,980 Siç mund ta shihni, ai kishte shumë dekorime, duke përfshirë një yll argjendi. 134 00:16:22,100 --> 00:16:28,840 Atij iu dha edhe një zemër e purpurt, e cila dha jetën. 135 00:16:30,960 --> 00:16:35,820 Organizata jonë është e përkushtuar ndaj duke përfunduar luftën që mori djalin tim. Pra 136 00:16:35,820 --> 00:16:36,820 trima si ai. 137 00:16:37,160 --> 00:16:40,440 Ah, zotëri, një pyetje. si jeni financoni ëndrrën tuaj? 138 00:16:42,200 --> 00:16:47,410 Gjithçka fillon me para, apo jo? I nuk e kuptoj lidhjen tuaj me 139 00:16:47,410 --> 00:16:48,750 kriminelë si Ivory Jones. 140 00:16:49,070 --> 00:16:52,810 Unë mund t'ju siguroj se çdo para është marrë nga segmenti i paligjshëm i shoqërisë sonë, 141 00:16:53,050 --> 00:16:57,610 familjet e krimit, narkotikët, hustlers, do të bëhet në të tyre 142 00:16:57,610 --> 00:16:59,610 shpenzime, nëse e dini se çfarë dua të them. 143 00:17:00,190 --> 00:17:04,390 Po, zotëri. Unë besoj se droga janë ndoshta armiku më i madh i kombit tonë. 144 00:17:05,250 --> 00:17:07,210 Dhe ku vijnë shumica e këtyre barnave nga? 145 00:17:07,650 --> 00:17:09,250 Meksika? Amerika e Jugut? 146 00:17:09,510 --> 00:17:10,970 India? Afrika? 147 00:17:11,190 --> 00:17:12,569 Lindjen e Mesme? po ju them. 148 00:17:13,130 --> 00:17:18,190 Është një komplot i hartuar me kujdes nga raca të zeza dhe të verdha, të mbështetura, të 149 00:17:18,190 --> 00:17:23,010 natyrisht, nga hebrenjtë, për të minuar integritetin dhe forcën e të rinjve 150 00:17:23,010 --> 00:17:24,010 këtij kombi të madh. 151 00:17:24,290 --> 00:17:28,369 Dhe më besoni, mund të jeni të sigurt komunistët po e shikojnë këtë zhvillim 152 00:17:28,369 --> 00:17:29,530 me interes të madh. 153 00:17:31,410 --> 00:17:35,390 Më falni. Thirrjet e detyrës. 154 00:17:38,570 --> 00:17:40,290 Huh? Të rregullohet? 155 00:17:41,400 --> 00:17:42,640 Unë do ta rregulloj. Hajde, sille këtu. 156 00:17:43,340 --> 00:17:46,060 Po, cili është problemi këtu? Ai është duke qarë. 157 00:17:46,860 --> 00:17:47,639 Ai po qan? 158 00:17:47,640 --> 00:17:51,060 Pse? Prangat? Uh -oh. Uh -oh, shkoi fik përsëri. 159 00:17:51,260 --> 00:17:54,360 Oh, tako mikun tim. Ky është i Billy Boy mik këtu, a? 160 00:17:54,880 --> 00:18:00,600 pershendetje. Këtu. Ah, gjithçka është rregulluar. Ju merre atë tani, a? Po. 161 00:18:00,880 --> 00:18:01,880 Mami? 162 00:18:02,020 --> 00:18:03,020 William! 163 00:18:06,060 --> 00:18:07,060 Do të merrni diçka? 164 00:18:07,540 --> 00:18:08,540 Po, zotëri. 165 00:18:08,640 --> 00:18:09,840 Mirë, thirreni atë përshëndetje tani. 166 00:18:14,120 --> 00:18:15,740 Po, ushtar i mirë atje, Billy djalë. 167 00:18:19,440 --> 00:18:22,120 Ai është mëngjarash. Unë nuk mund ta mësoj atë kjo. Shikoni këtë drejtë. 168 00:18:23,440 --> 00:18:24,440 Keni fëmijë? 169 00:18:24,900 --> 00:18:28,960 Unë kam dy djem, zotëri. Pesë dhe tetë. ne duhet të kujdesemi që fëmijët tanë ta bëjnë këtë 170 00:18:28,960 --> 00:18:31,840 edhe një herë të jetë në gjendje për të luajtur në tonë rrugë pa frikë. 171 00:18:32,480 --> 00:18:37,080 Dhe se ky kombi ynë i madh do bëhet edhe një herë një oaz i mirësjelljes, 172 00:18:37,100 --> 00:18:41,260 se do të jetë edhe një herë një mburojë, a fortesë. 173 00:18:45,550 --> 00:18:46,550 Mjaft me retorikë. 174 00:18:47,370 --> 00:18:49,110 Koha për bisedë. Ka mbaruar. 175 00:18:49,590 --> 00:18:51,970 Nuk dua t'i dëgjoj këto budallallëqe. Kjo formulari është plotësuar drejt. 176 00:18:53,490 --> 00:18:56,910 Denis, ke dy rreshta bosh këtu dhe këtu. 177 00:18:57,490 --> 00:18:58,990 Unë do të jem me ty, Benny. 178 00:18:59,410 --> 00:19:00,770 Ky material gjithashtu ka nevojë për kopje rezervë. 179 00:19:02,550 --> 00:19:03,970 Me një lloj nxitimi, Hank. 180 00:19:04,410 --> 00:19:08,330 Kapiteni ka nevojë për të ngritur një apartament këtu me një tavolinë dhe një telefon sa më shpejt 181 00:19:08,330 --> 00:19:09,169 ju mundeni. 182 00:19:09,170 --> 00:19:11,050 Çfarë mendoni se jam duke bërë këtu? Duke luajtur me karin tim? 183 00:19:12,620 --> 00:19:17,200 Ju duhet një xham zmadhues dhe piskatore. Shkëputeni atë. u mjaftova 184 00:19:17,200 --> 00:19:18,520 pa u pastruar pas jush të dyve. 185 00:19:19,620 --> 00:19:22,740 Benny, do të bëj ç'të mundem për ty mik. Çfarë zone keni transferuar 186 00:19:23,900 --> 00:19:25,620 Unë jam FBI. 187 00:19:26,480 --> 00:19:29,180 Fred, partneri juaj nuk është as polic. 188 00:19:29,540 --> 00:19:31,060 Nuk ishte zgjedhja ime. 189 00:19:33,060 --> 00:19:34,060 Këtu. 190 00:19:35,420 --> 00:19:36,420 E koduar. 191 00:19:37,560 --> 00:19:38,560 Më falni. 192 00:19:39,020 --> 00:19:40,020 Dhe printoni. 193 00:19:40,120 --> 00:19:41,500 Di të printosh, apo jo? 194 00:19:51,790 --> 00:19:52,790 Si po kaloni me Jimmy-n? 195 00:19:53,810 --> 00:19:54,970 Ai është në rregull për atje lart. 196 00:19:55,230 --> 00:19:56,890 Po, ata janë një lojë tjetër topash. 197 00:19:57,510 --> 00:19:58,510 Nuk i beson atij? 198 00:19:58,770 --> 00:19:59,770 Ai është në rregull. 199 00:19:59,890 --> 00:20:00,890 Më mbaj të informuar. 200 00:20:01,230 --> 00:20:02,230 E kuptove, shok. 201 00:21:05,780 --> 00:21:06,780 Je vonë, Henri. 202 00:21:07,180 --> 00:21:08,560 Unë ndjek kohën time. 203 00:21:12,320 --> 00:21:14,960 Është koha e budallenjve. Mund ta ndiqni te varri juaj. 204 00:21:17,340 --> 00:21:18,580 Ne të gjithë arrijmë atje përfundimisht. 205 00:21:20,460 --> 00:21:21,460 I sjell paratë? 206 00:21:25,920 --> 00:21:27,020 500 te medha. 207 00:21:27,560 --> 00:21:31,820 Gjysma e bukës përpara për 40 çelësa klasa A, Harry. 208 00:21:41,000 --> 00:21:42,340 Kjo është ajo që unë dua te ju, kolonel. 209 00:21:43,560 --> 00:21:45,040 Besimi juaj tek njerëzimi. 210 00:21:47,180 --> 00:21:49,100 Unë do t'ju njoftoj për orën e saktë të dorëzimi. 211 00:21:50,840 --> 00:21:51,840 Jini të shpejtë. 212 00:21:53,300 --> 00:21:58,160 Meqë ra fjala, kolonel, unë humba njërin tim njerëzit herën e fundit që keni luajtur një nga 213 00:21:58,160 --> 00:21:59,160 lojërat tuaja në rrugë. 214 00:22:02,060 --> 00:22:06,660 Ju duket se është një problem, apo jo? 215 00:22:07,420 --> 00:22:09,720 Sigurohuni që të mos luani lojërat tuaja në lagjen time. 216 00:23:26,730 --> 00:23:28,830 Ata nuk fillojnë aq mirë pa një kapak shpërndarës. 217 00:23:32,790 --> 00:23:33,990 Do të shkosh diku, partner? 218 00:23:36,830 --> 00:23:38,030 Dëshironi të kapni një film? 219 00:23:38,830 --> 00:23:39,830 Pse jo? 220 00:23:47,870 --> 00:23:49,590 Pra, me kë po takohemi në kinema? 221 00:23:50,090 --> 00:23:52,710 Askush këtu tani. Unë mund t'ju ndihmoj nëse ju më lejoni. Oh, po? 222 00:23:53,800 --> 00:23:56,520 Keni 20 dollarë? E lashë portofolin në shtëpi. Sigurisht. 223 00:23:56,720 --> 00:23:59,620 Çfarë filmi po shohim? nuk e di. Ata zakonisht marrin diçka të mirë. 224 00:24:00,700 --> 00:24:02,740 Oh, po. Kjo mund të jetë një klasik. 225 00:24:02,960 --> 00:24:05,080 20 dollarë për këto mbeturina? Më beso. 226 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 Oh. 227 00:24:10,820 --> 00:24:13,960 Oh, fëmijë. Ju keni një raund kaq të bukur bythë. 228 00:24:17,400 --> 00:24:18,400 Unë jam duke shkuar në kokë. 229 00:24:19,840 --> 00:24:20,840 Po. 230 00:24:20,960 --> 00:24:22,320 Më pëlqen kështu. 231 00:24:26,380 --> 00:24:28,900 Më e ulët. Oh, më poshtë. 232 00:24:29,400 --> 00:24:30,400 Oh, po. 233 00:24:35,100 --> 00:24:36,460 Shikoni ju. 234 00:24:36,980 --> 00:24:37,980 Mirë për ju. 235 00:24:38,640 --> 00:24:40,780 Ti je kaq e bukur. 236 00:24:42,360 --> 00:24:46,620 Oh, po. 237 00:24:47,280 --> 00:24:48,280 Ka më shumë. 238 00:25:12,400 --> 00:25:13,400 Kjo ndjehet mirë. 239 00:25:53,890 --> 00:25:55,570 Po, kam lëpirë në këmbë. E drejta. 240 00:25:55,810 --> 00:25:56,810 Po. Po. 241 00:25:57,670 --> 00:25:58,670 Kjo është ajo. 242 00:27:40,200 --> 00:27:43,900 Nuk e di pse më vendose. çfarë të bëjë do të thotë, të vendos? Ata dy budallenj 243 00:27:43,900 --> 00:27:47,780 që u përpoq të më nxirrte jashtë. Oh, më jep një pushim, Avalon. Nuk me pelqen shume 244 00:27:47,780 --> 00:27:50,280 shumë, por ti je akoma polic, dhe unë mos shkoni rrotull duke ngritur policët. 245 00:27:50,600 --> 00:27:51,600 Mendoni për një minutë. 246 00:27:51,760 --> 00:27:52,880 Duhet të ketë qenë Ivory. 247 00:27:56,060 --> 00:27:57,060 Ndoshta. 248 00:27:57,700 --> 00:27:58,700 Ti po më lëndon. 249 00:28:01,580 --> 00:28:08,580 Iu afrove atij tjetri 250 00:28:08,580 --> 00:28:09,580 ditë. 251 00:28:10,410 --> 00:28:11,590 A jeni afruar ndonjëherë më parë? 252 00:28:12,690 --> 00:28:13,690 nuk e di. 253 00:28:14,190 --> 00:28:15,630 Ai është jashtë klasës sime. 254 00:28:16,950 --> 00:28:19,830 Epo, ai duhet të jetë jashtë të gjithëve klasë në departamentin tuaj. Ai kurrë nuk është 255 00:28:19,830 --> 00:28:21,350 i shkatërruar. Madje nuk ka qenë kurrë hetuar. 256 00:28:21,670 --> 00:28:23,790 Çfarë do të thotë kjo? Çfarë është tingëllon si. 257 00:28:24,570 --> 00:28:25,570 Payola. 258 00:28:27,830 --> 00:28:29,890 Mbrojtja. Një engjëll mbrojtës. 259 00:28:30,410 --> 00:28:32,410 Pra, pse më hodhët në kinema? 260 00:28:32,630 --> 00:28:35,110 Sepse kisha disa punë për t'u kujdesur nga vetja ime. 261 00:28:35,570 --> 00:28:38,690 Dhe nuk doje një polic të vogël vendas duke etiketuar së bashku, apo jo? 262 00:28:39,280 --> 00:28:40,280 As edhe një i madh. 263 00:28:42,340 --> 00:28:43,340 A është kjo e gjitha? 264 00:28:45,280 --> 00:28:46,280 Gjithçka që di. 265 00:28:47,880 --> 00:28:51,200 Më duhet të shkoj në Fildishtë. Ai duhet të ketë disa lidhje në lagje. 266 00:28:51,640 --> 00:28:52,640 Dikujt që i beson. 267 00:28:54,220 --> 00:28:55,220 Le të shkojmë. 268 00:29:03,060 --> 00:29:07,040 Cili është Tucker? 269 00:29:07,420 --> 00:29:08,740 Zoti me fat me zare. 270 00:29:09,230 --> 00:29:10,510 Dhe ai mund të na futë në Ivory's organizimi? 271 00:29:11,050 --> 00:29:12,230 Lehtë. Mirë. 272 00:29:12,830 --> 00:29:13,830 Thirrni atë jashtë. 273 00:30:57,710 --> 00:30:58,710 Qëndro me mua, Benny. 274 00:31:03,030 --> 00:31:04,610 Duke rrëmbyer pak ajër të pastër, Tuck? 275 00:31:08,670 --> 00:31:10,290 Dy metra kate, njeriu im. 276 00:31:11,530 --> 00:31:12,530 Mos mbijetoni kurrë. 277 00:31:22,030 --> 00:31:23,030 Kujdes! 278 00:31:24,030 --> 00:31:25,830 Ndonjëherë të qenit një djalë i vogël shpërblehet. 279 00:31:26,670 --> 00:31:27,670 Adios, miq! 280 00:31:28,270 --> 00:31:29,270 Dreqin! 281 00:32:44,439 --> 00:32:46,220 Jo, hajde. Jo, jo. 282 00:32:47,760 --> 00:32:54,140 Dreqin, Benny. Shiko, nuk më intereson çfarë ke dëgjuar, burrë. Nuk e bëra. Unë dua 283 00:32:54,140 --> 00:32:56,300 ju. Unë dua që ju të bëni dikë. 284 00:32:57,620 --> 00:32:59,460 Pse nuk e the, o burrë? 285 00:32:59,860 --> 00:33:01,160 Vendos një banjë për mua. 286 00:33:01,740 --> 00:33:03,600 Emërtoni atë. Thjesht emërojeni atë. Ai është i yti. 287 00:33:04,360 --> 00:33:05,360 Fildishi. 288 00:33:10,600 --> 00:33:12,100 Në asnjë mënyrë. 289 00:33:12,860 --> 00:33:13,860 Në asnjë mënyrë. 290 00:33:15,060 --> 00:33:16,860 Nuk mendoj se e kupton, Benny. 291 00:33:17,400 --> 00:33:19,360 Të merresh me Fildishin është ngatërresë vdekjen. 292 00:33:19,620 --> 00:33:21,340 Nuk mendoj se e kupton, Tuck. 293 00:33:21,840 --> 00:33:24,960 Nëse ju nuk e vendosni këtë gjë, ju jeni duke u ngatërruar me mua. 294 00:33:40,940 --> 00:33:42,540 Will Tucker organizoi takimin me Fildishi? 295 00:33:42,840 --> 00:33:43,840 Ai do ta bëjë. 296 00:33:43,860 --> 00:33:44,900 Sa kohë do të duhet? 297 00:33:46,040 --> 00:33:47,240 Epo, koha e PD-së. 298 00:33:48,900 --> 00:33:49,900 Flisni anglisht. 299 00:33:50,380 --> 00:33:51,540 Mos e shtyni kohën e tij. 300 00:33:52,020 --> 00:33:54,120 Por unë mendoj se Tucker dëshiron ta kapërcejë atë me. 301 00:33:54,400 --> 00:33:55,720 Do t'ju tregoj se ku të më takoni. 302 00:33:56,900 --> 00:33:57,940 Nuk i beson Tucker? 303 00:33:58,220 --> 00:33:59,600 Unë ende nuk ju besoj. 304 00:34:13,029 --> 00:34:14,330 Kjo do të marrë vetëm një sekondë. 305 00:34:15,429 --> 00:34:16,429 Çfarë po bëjmë këtu? 306 00:34:16,909 --> 00:34:19,150 Duhet të sjell pak mish në shtëpi Beatrice. 307 00:34:24,590 --> 00:34:24,968 Hej, 308 00:34:24,969 --> 00:34:35,130 Sarge. 309 00:34:36,690 --> 00:34:37,690 A do të jetë sonte? 310 00:34:46,570 --> 00:34:47,570 Të gjithë lëvizje të ndyrë! 311 00:36:51,210 --> 00:36:52,210 Ai është në rregull. 312 00:36:53,050 --> 00:36:54,410 I qetë, Xho. 313 00:36:55,330 --> 00:36:59,610 Ajo teknikë e armës së FBI-së, është me të vërtetë me beri pershtypje. 314 00:37:01,710 --> 00:37:02,710 Vërtet. 315 00:37:10,750 --> 00:37:12,170 Pra, nga jeni ju? 316 00:37:12,930 --> 00:37:13,930 Jashtë shtetit. 317 00:37:15,070 --> 00:37:16,070 Je i martuar? 318 00:37:17,950 --> 00:37:18,950 Një lloj. 319 00:37:22,030 --> 00:37:23,410 A e pini vetë ujin e banjës? 320 00:37:26,310 --> 00:37:27,310 Herë pas here. 321 00:37:28,270 --> 00:37:30,650 Shkoni rrotull duke nuhatur sediljet e biçikletës? 322 00:37:32,710 --> 00:37:34,010 Vetëm në ditët e nxehta. 323 00:37:34,650 --> 00:37:36,090 Kur duhet të telefonojë Tucker? 324 00:37:36,610 --> 00:37:37,610 Mund të jetë së shpejti. 325 00:37:37,890 --> 00:37:39,190 Ata duan ta bëjnë këtë marrëveshje. 326 00:38:04,629 --> 00:38:06,550 A e di Beatrice që po sjell? dikush në shtëpi? 327 00:38:06,870 --> 00:38:10,030 Jo, ajo bën shumë të vetën. Mund të prisja në makinë, e dini. 328 00:38:10,310 --> 00:38:11,830 Jo, jo, dua që ta takoni. 329 00:38:19,130 --> 00:38:21,450 Beni, nuk e mendoja se do të ishe në shtëpi sonte. 330 00:38:21,870 --> 00:38:23,090 Thjesht duke bërë një pushim. 331 00:38:25,470 --> 00:38:29,350 Debbie, ky është Joe Jennings. Joe, Debi Shervin. Hia, Joe. Përshëndetje. 332 00:38:29,730 --> 00:38:30,770 Ajo jeton në katin e poshtëm. 333 00:38:31,310 --> 00:38:32,310 Gëzohem që të njoha, Joe. 334 00:38:33,190 --> 00:38:34,530 Po. Gëzuar që u njohëm. 335 00:38:42,750 --> 00:38:44,090 Mirupafshim. Shihemi më vonë. 336 00:38:48,170 --> 00:38:49,170 Çfarë? 337 00:38:50,010 --> 00:38:51,010 Ju jeni një zonjë e bukur. 338 00:38:51,250 --> 00:38:52,250 Mm -hmm. 339 00:38:52,930 --> 00:38:55,150 Dhe Beatrice është brenda, a? 340 00:38:55,810 --> 00:38:56,810 Sigurisht. 341 00:39:19,850 --> 00:39:20,850 Kjo është e mrekullueshme. 342 00:39:21,230 --> 00:39:22,970 Është shumë bukur. 343 00:39:25,610 --> 00:39:26,610 Çfarë prisnit? 344 00:39:26,850 --> 00:39:27,850 Një shtëpi e zhveshur? 345 00:39:29,170 --> 00:39:30,170 Ku është Beatrice? 346 00:39:35,470 --> 00:39:37,530 Beatrice, solla një darkë në shtëpi ju. 347 00:39:39,210 --> 00:39:40,210 Kjo është Beatrice. 348 00:39:41,370 --> 00:39:42,450 A nuk është ajo e bukur? 349 00:39:42,770 --> 00:39:47,070 Po. E di, Joe, ka diçka për macen e saj që më pëlqen. 350 00:39:47,950 --> 00:39:51,710 Unë mendoj se kjo është për shkak se ata mund të jenë besnikë dhe të pavarur në të njëjtën kohë. 351 00:39:53,530 --> 00:39:54,630 Më pëlqen kjo. 352 00:40:00,590 --> 00:40:01,690 Mace e bukur. 353 00:40:03,470 --> 00:40:04,470 Përshëndetje? 354 00:40:06,470 --> 00:40:11,890 Ishte Tucker. 355 00:40:12,170 --> 00:40:16,350 Vazhdon me Ivory. Në rregull. Unë mendoj Beatrice ju pëlqen. 356 00:40:17,910 --> 00:40:19,890 E frikshme. Unë jam alergjik ndaj maceve. 357 00:40:21,650 --> 00:40:24,670 A mund të ma kthesh fëmijën tim? 358 00:41:15,560 --> 00:41:17,140 E shihni, ju thashë se nuk ishte aq e vështirë. 359 00:41:17,380 --> 00:41:18,760 Orkestra emocionale. 360 00:41:19,880 --> 00:41:21,460 Tani, kush do të donte ta bënte këtë? 361 00:41:50,160 --> 00:41:51,160 Joe Jennings. 362 00:41:53,260 --> 00:41:54,260 Joe, 363 00:41:54,700 --> 00:41:56,340 ju duhet të merrni pjesë. 364 00:41:56,560 --> 00:41:57,560 Është traditë. 365 00:41:58,080 --> 00:42:00,580 Të gjithë e nisim me një shaka dhe një këngë. 366 00:42:01,140 --> 00:42:03,120 Hej, do të doja, por sa është ora? 367 00:42:03,700 --> 00:42:04,700 Do të jemi vonë. 368 00:42:04,800 --> 00:42:06,280 Kemi mjaft kohë. 369 00:42:06,540 --> 00:42:07,840 Ngjitu atje lart. 370 00:42:13,000 --> 00:42:14,920 Mirë, shaka dhe një këngë, a? 371 00:42:16,260 --> 00:42:18,160 Kjo rosë hyn në një farmaci. 372 00:42:18,620 --> 00:42:22,060 shkon deri te djali në arkë, dhe thotë, do të doja pak pastë dhëmbësh 373 00:42:22,060 --> 00:42:23,060 një furçë flokësh. 374 00:42:23,160 --> 00:42:27,020 Dhe arkëtari thotë, kjo do të jetë mirë. Tani, a do të jetë kjo para? 375 00:42:27,420 --> 00:42:30,140 Dhe rosa thotë, jo, kjo është në rregull. Vetëm vendose atë në faturën time. 376 00:42:34,480 --> 00:42:35,480 A është kjo? 377 00:42:36,420 --> 00:42:37,560 Po, po, kjo është ajo. 378 00:42:39,780 --> 00:42:40,780 Shumë mirë, Joe. 379 00:42:41,100 --> 00:42:43,780 Hej, ky është shoku im. Hajde, trego atij vlerësimin tuaj. 380 00:42:50,480 --> 00:42:51,480 faleminderit. 381 00:43:25,870 --> 00:43:27,370 Joe, je një fëmijë i vetëm? 382 00:43:28,190 --> 00:43:29,670 Po. Pra, çfarë? 383 00:43:30,010 --> 00:43:33,950 Asgjë. Asgjë? Unë mund të them vetëm mënyra se si keni vepruar me ata fëmijë. 384 00:43:34,550 --> 00:43:36,190 Pse? Sepse ata nuk qeshnin me mua shaka? 385 00:43:36,810 --> 00:43:38,410 Të gjitha të mirat që njoh janë të pista. 386 00:43:39,370 --> 00:43:41,790 Pse e mbështillni shiritin maskues rreth a gopher? 387 00:43:42,090 --> 00:43:43,090 Nuk ka rëndësi. 388 00:43:44,510 --> 00:43:45,890 Ja ku shkoni. faleminderit. 389 00:43:48,170 --> 00:43:50,250 Ju kujtohet si ta identifikoni veten? 390 00:43:50,770 --> 00:43:52,270 Ju teshtitni dy herë. 391 00:43:54,130 --> 00:43:55,130 E mrekullueshme. 392 00:43:56,360 --> 00:43:57,360 Këtu jemi. 393 00:44:11,100 --> 00:44:14,380 A bën Tucker gjithmonë biznes në vende me kaq klas? 394 00:44:15,940 --> 00:44:17,220 Apo kjo ishte ideja juaj? 395 00:44:17,600 --> 00:44:18,840 per cfare po kurve? 396 00:44:19,220 --> 00:44:21,180 Unë mezi marr frymë në këtë kurvë. 397 00:44:21,460 --> 00:44:22,460 Shh. Dikush po vjen. 398 00:44:25,299 --> 00:44:26,299 Kontrollojeni. 399 00:45:05,880 --> 00:45:06,880 Më falni. 400 00:45:07,280 --> 00:45:08,900 Ju duhet të mbuloni gojën kur ju teshtijnë. 401 00:45:10,480 --> 00:45:12,160 Gjithçka është e lezetshme. Nuk ka problem. 402 00:45:21,820 --> 00:45:24,280 Kam dëgjuar se polic i madh të ka marrë brenda. 403 00:45:25,440 --> 00:45:26,780 Si nuk po kalon kohë? 404 00:45:27,320 --> 00:45:28,620 Duhet ta bësh për diçka. 405 00:45:28,980 --> 00:45:29,980 Isha i pastër. 406 00:45:32,040 --> 00:45:33,120 Unë nuk ju njoh. 407 00:45:33,550 --> 00:45:34,550 Ai bën. 408 00:45:34,590 --> 00:45:36,630 Ai është i drejtë, Ivory. Ne kthehemi. 409 00:45:38,290 --> 00:45:42,370 Vetëm sepse ai e di që ti nuk do të thotë unë mund të të besojë. 410 00:45:42,690 --> 00:45:44,590 Unë thjesht po mendoja të njëjtën gjë ju. 411 00:45:48,850 --> 00:45:53,890 Sa shumë? 412 00:45:54,410 --> 00:45:55,410 25 çelësa. 413 00:45:55,930 --> 00:45:57,550 Djalë, ke kaq bukë. 414 00:45:57,830 --> 00:45:58,870 Keni kaq shumë brumë? 415 00:46:01,830 --> 00:46:04,690 13. Ky është një numër i pafat. Bëni atë 14. 416 00:46:05,350 --> 00:46:07,370 Gjysma e parave, përpara. 417 00:46:08,470 --> 00:46:10,010 Trego dhe trego rreptësisht. 418 00:46:11,930 --> 00:46:14,470 Vë bast që ju luani një lojë shumë të mirë shahu. 419 00:46:17,150 --> 00:46:18,430 Duhet të luajë dikur. 420 00:46:21,350 --> 00:46:22,350 Po. 421 00:46:36,780 --> 00:46:37,780 Nuk ka problem. 422 00:46:50,840 --> 00:46:53,220 Kam dashur një autobus të tillë gjatë gjithë jetës sime. 423 00:46:53,420 --> 00:46:54,420 Thjesht rri me mua. 424 00:46:55,300 --> 00:46:59,500 E kuptoni se sapo keni porositur 350,000 dollarë ia vlen droga? 425 00:47:00,500 --> 00:47:01,500 Pra? 426 00:47:01,660 --> 00:47:03,020 Pra, ku do t'i merrni paratë? 427 00:47:04,500 --> 00:47:05,500 Më beso. 428 00:47:56,840 --> 00:47:57,840 E ke bukën? 429 00:47:58,260 --> 00:47:59,260 E keni brumin? 430 00:48:02,960 --> 00:48:03,960 Le ta bëjmë këtë shpejt. 431 00:48:04,300 --> 00:48:05,620 Kam gjëra më të mira për të bërë. 432 00:48:10,440 --> 00:48:11,440 Kjo është ajo? 433 00:48:12,160 --> 00:48:13,160 Kjo është ajo. 434 00:48:14,300 --> 00:48:15,540 Unë do të dua të bëj disa testime. 435 00:48:16,160 --> 00:48:17,740 Jo, ju mund të provoni çfarë të doni. 436 00:48:18,200 --> 00:48:19,800 Por përfundo para se të mbaroj numërimin. 437 00:48:20,220 --> 00:48:22,000 Sepse kur të mbaroj, do të dal nga këtu. 438 00:48:22,590 --> 00:48:25,370 Çfarë dreqin është kjo? Ti po luan para? Po, nuk të pëlqen ndjenja ime 439 00:48:25,370 --> 00:48:26,910 humor? Hej, mbylle bagazhin! 440 00:48:28,030 --> 00:48:29,690 Mbylle trungun e ndyrë! 441 00:48:30,890 --> 00:48:32,270 Në rregull, kush i ka çelësat? 442 00:48:32,750 --> 00:48:33,830 Hidhini ato në majë të trungut. 443 00:48:34,470 --> 00:48:36,890 Hidhini armët atje. atje tani! Hajde! 444 00:48:37,350 --> 00:48:38,630 Hidhini ato! Hidhini atje! 445 00:48:38,930 --> 00:48:40,010 Lëvizni përsëri drejt ujit! 446 00:48:41,750 --> 00:48:42,790 Hej, edhe ti, budalla! 447 00:48:45,030 --> 00:48:46,810 E di me kë dreqin po dreqin? 448 00:48:47,030 --> 00:48:48,130 Kjo i përket Sentinelit! 449 00:48:48,470 --> 00:48:49,470 Po? 450 00:48:49,750 --> 00:48:51,810 Epo, thuaji Sentinel-it se më përket mua tani. 451 00:50:05,480 --> 00:50:06,480 Rrugë për të shkuar, partner. 452 00:50:07,040 --> 00:50:08,240 Oh, hesht. 453 00:50:09,100 --> 00:50:10,500 Për çfarë dreqin është kjo? 454 00:50:10,720 --> 00:50:12,960 Për të mos më thënë se do të grisësh drogën off. 455 00:50:14,980 --> 00:50:18,540 A do ta kishit bërë nëse do t'ju thoja? Dhe duke përdorur para qesharake, ne mund të kishim 456 00:50:18,540 --> 00:50:20,800 i vrarë. Ishte një shkurtore për në krye. 457 00:50:21,320 --> 00:50:24,360 Ne shprehëm fjalën se jemi gati negociuar për drogën, por vetëm me 458 00:50:24,360 --> 00:50:25,360 shefi. 459 00:50:25,480 --> 00:50:27,040 Mendova se Avery ishte në krye. 460 00:50:27,360 --> 00:50:28,360 Kështu bëra edhe unë. 461 00:50:28,680 --> 00:50:29,760 Ka më shumë të përfshirë. 462 00:50:30,520 --> 00:50:32,000 Jam lodhur nga surprizat, Xho. 463 00:50:32,660 --> 00:50:34,340 Unë dua të di të gjithë historinë. 464 00:50:34,900 --> 00:50:36,660 Ose jemi partnerë ose jemi asgjë. 465 00:50:38,220 --> 00:50:39,220 Në rregull. 466 00:50:40,080 --> 00:50:41,080 Mirë, ka më shumë. 467 00:50:42,920 --> 00:50:44,340 Është një unazë limuzine e vjedhur. 468 00:50:44,980 --> 00:50:48,920 budallallëqe! Mirë, në rregull, në rregull. Më ke borxh të vërtetën. 469 00:50:49,200 --> 00:50:50,200 Në rregull. 470 00:50:50,900 --> 00:50:53,460 Mirë, e di, e di. Ju kam borxh, në rregull? 471 00:50:57,320 --> 00:50:58,400 Është një djalë me emrin Hester. 472 00:50:59,800 --> 00:51:01,300 Ai drejton një grup të quajtur Sentinel. 473 00:51:02,220 --> 00:51:05,580 Ata janë një tufë budallenjsh fanatikë që besojnë se Uashingtoni, Jefferson dhe 474 00:51:05,580 --> 00:51:07,180 Hitleri luan të gjithë në të njëjtin ekip. 475 00:51:09,040 --> 00:51:10,800 Rekrutët e tyre vijnë nga kudo, Beni. 476 00:51:12,860 --> 00:51:14,540 Përfshirë zonën tuaj. 477 00:51:37,550 --> 00:51:39,650 Mendova se e kishim këtë agjent të FBI-së kontrollin. 478 00:51:40,270 --> 00:51:41,270 Ne e bëjmë. 479 00:51:41,770 --> 00:51:43,570 E kam caktuar te një nga njerëzit e mi. 480 00:51:44,350 --> 00:51:45,350 Po në lidhje me? 481 00:51:45,510 --> 00:51:47,870 Jo, por ai më thotë gjithçka ndodh. 482 00:51:48,110 --> 00:51:49,910 Emri i tij është rreshteri Benny Avalon. 483 00:51:50,170 --> 00:51:53,250 Dhe pse nuk e dinim që Ivory ishte do të grabiten? 484 00:51:54,810 --> 00:51:58,510 Djali i FBI-së nuk i beson Benit, mendoj. 485 00:51:59,810 --> 00:52:01,610 Mendoj se ka ardhur koha ta eliminojmë. 486 00:52:04,230 --> 00:52:05,230 kolonel. 487 00:52:06,570 --> 00:52:09,010 Ne po flasim për një polic federal këtu, zotëri. 488 00:52:10,410 --> 00:52:15,530 Kramer, kur shërbeve nën mua në Marines, a kam dhënë ndonjëherë ndonjë urdhër 489 00:52:15,530 --> 00:52:16,530 pa shkak të mirë? 490 00:52:35,560 --> 00:52:36,560 Ju keni gjithçka që ndodh këtu. 491 00:52:37,120 --> 00:52:39,380 Po, gjithçka përveç gjësë së duhur. 492 00:52:45,680 --> 00:52:47,220 Oh, dreq. 493 00:52:47,440 --> 00:52:48,440 Shikoni atë. 494 00:52:54,800 --> 00:52:57,620 Hmm. Ata nuk mundën të gjenin veç një vëlla, hë? 495 00:52:57,960 --> 00:53:00,060 Ai mund ta përdorte atë si një vazo lulesh. 496 00:53:08,700 --> 00:53:09,700 dreqin. 497 00:53:10,800 --> 00:53:13,120 Këto gjëra mund t'ju japin një kompleks inferioriteti. 498 00:53:14,300 --> 00:53:16,440 Po, nëse je inferior. 499 00:53:18,820 --> 00:53:20,360 Pse duhet të takojmë Tucker këtu? 500 00:53:21,340 --> 00:53:22,760 Edhe dyshemeja është ngjitëse. 501 00:53:28,700 --> 00:53:29,700 Oh, shkëlqyeshëm. 502 00:53:30,320 --> 00:53:31,880 Duhet të shkojmë përsëri në kinema. 503 00:53:38,830 --> 00:53:39,830 Duhet të futesh atje. 504 00:53:44,090 --> 00:53:46,610 Hej, shok, unë jam... Tjetra. 505 00:53:48,130 --> 00:53:49,370 E keni bërë testamentin tuaj? 506 00:53:49,810 --> 00:53:51,250 Mirë, nuk jam unë i radhës. 507 00:53:55,270 --> 00:53:56,270 Ti je i çuditshëm. 508 00:53:59,290 --> 00:54:00,870 Oh, shpirti im. 509 00:54:01,370 --> 00:54:02,730 Tani po kompleksohem. 510 00:54:03,510 --> 00:54:04,510 A je ti, Benny? 511 00:54:04,970 --> 00:54:06,590 Po, por nuk po përkulem. 512 00:54:06,850 --> 00:54:07,910 Harrojini shakatë e ndyra. 513 00:54:08,440 --> 00:54:09,440 Unë jam në mut të thellë. 514 00:54:10,260 --> 00:54:12,240 Hajde Tuck. Nuk është aq keq. 515 00:54:12,520 --> 00:54:15,460 Mut nuk është. Faleminderit shokut tuaj atje, unë jam mish i ngordhur në rrugë. 516 00:54:15,940 --> 00:54:18,600 Ata nuk mund të fajësojnë këtë për ju. Çfarë dreq po pi duhan? 517 00:54:18,860 --> 00:54:19,940 Unë garantova për ju. 518 00:54:20,340 --> 00:54:22,120 Pra? Edhe ju u mashtruat. 519 00:54:23,220 --> 00:54:24,540 Ky djalë është i çmendur, Benny. 520 00:54:25,160 --> 00:54:26,160 Unë jam duke u ndarë. 521 00:54:26,560 --> 00:54:28,160 Ivori më kap, kam vdekur. 522 00:54:28,700 --> 00:54:30,240 Tuck, nëse ndahesh, je i vdekur. 523 00:54:30,580 --> 00:54:33,640 Për sa kohë që ata duan drogën të kthehet, ti je akoma gjalle. 524 00:54:34,020 --> 00:54:37,360 Thuaji Ivory se ne jemi të gatshëm negocioni për kthimin e drogës. 525 00:54:37,660 --> 00:54:39,320 Është politika juaj e sigurimit, Tuck. 526 00:54:39,600 --> 00:54:40,880 Merre përsëri limuzinën e tij. 527 00:54:41,180 --> 00:54:44,460 Ai do të jetë i lumtur. Është një rrugicë. Unë do të lini çelësat poshtë sediljes. 528 00:54:48,800 --> 00:54:50,260 Jeni te dy te cmendur. 529 00:54:54,540 --> 00:54:56,820 Hej, nuk doni ta shikoni këtë film? 530 00:54:59,900 --> 00:55:04,640 A do ta bëjë ai? 531 00:55:04,920 --> 00:55:05,920 Ai nuk ka zgjidhje. 532 00:55:06,700 --> 00:55:09,900 Ai do të na shesë. Nëse ai mund, por ai nuk e di ku është droga. 533 00:55:10,240 --> 00:55:11,340 Ata do të bëjnë marrëveshjen. 534 00:55:15,300 --> 00:55:17,180 Më mirë të gjesh një vend për të ruajtur drogë. 535 00:55:17,680 --> 00:55:20,400 E vendos në bagazhin e makinës sime. Unë jam duke marrë Debin për darkë. 536 00:55:21,240 --> 00:55:25,080 po tallesh. Në fakt, mbani mend vajzë që po të tregoja për këtë 537 00:55:25,080 --> 00:55:28,520 mik? Huh? Nëse ajo kalonte këtu, ajo do të të çmendte. 538 00:55:28,760 --> 00:55:29,900 Dhe i zgjuar, gjithashtu. 539 00:55:31,140 --> 00:55:32,700 Mund të dyfishonim takimin. 540 00:55:33,060 --> 00:55:34,520 Mund ta harrojmë. 541 00:56:20,420 --> 00:56:21,460 Hej, Benny. 542 00:56:22,560 --> 00:56:23,560 Hej, vogëlushe. 543 00:56:25,120 --> 00:56:26,058 Përshëndetje, Debbie. 544 00:56:26,060 --> 00:56:27,060 Përshëndetje, Joe. 545 00:56:27,340 --> 00:56:29,460 Joe, tako Fern Willis. 546 00:56:32,820 --> 00:56:33,820 I kënaqur që u njohëm. 547 00:56:34,400 --> 00:56:35,400 Po kështu. 548 00:56:38,250 --> 00:56:39,250 Të ketë një vend. 549 00:56:45,330 --> 00:56:46,630 Çfarë mendoni për partnerin tim? 550 00:56:48,690 --> 00:56:49,690 I shemtuar. 551 00:56:52,090 --> 00:56:54,430 Hej, hajde. Ai ka një të madhe personalitetit. 552 00:56:55,050 --> 00:56:56,290 Pra, edhe ti je polic? 553 00:56:58,110 --> 00:56:59,110 Një lloj. 554 00:56:59,870 --> 00:57:00,870 Oh. 555 00:57:01,770 --> 00:57:04,130 Fern këtu është arkëtari kryesor në shtëpi bowling. 556 00:57:05,290 --> 00:57:07,610 mbresëlënëse. Ndonjëherë edhe ndihmoj me listën e pagave. 557 00:57:07,950 --> 00:57:09,110 Oh, kjo është fantastike. 558 00:57:10,430 --> 00:57:12,690 Unë gjithashtu mbaj një mesatare 190 në ligë. 559 00:57:15,510 --> 00:57:16,510 A nuk është ajo diçka? 560 00:57:16,910 --> 00:57:19,130 Mori grupin më të ëmbël të kunjave që keni ndonjëherë pa. 561 00:57:21,730 --> 00:57:27,150 Qesharak. Mora guximin të porosisja pijet para darkës. 562 00:57:27,530 --> 00:57:29,170 Oh, zgjedhja ime. 563 00:57:30,070 --> 00:57:31,070 Disa gota. 564 00:57:31,970 --> 00:57:33,010 Oh, oh, më fal. 565 00:57:33,230 --> 00:57:35,750 Ke zbritur atje? Na vjen keq. Ju zbriti atje? 566 00:57:45,070 --> 00:57:46,610 Jeni gati për të porositur tani? 567 00:57:47,130 --> 00:57:47,610 I 568 00:57:47,610 --> 00:58:03,450 hamendësoj 569 00:58:03,450 --> 00:58:11,410 Iver 570 00:58:11,410 --> 00:58:12,570 nuk e dëshiron drogën e tij të kthehet. 571 00:58:14,800 --> 00:58:17,180 Ju keni shoqëri. Qëndroni poshtë. Këtu është çelësi i makinës sime. 572 00:58:17,720 --> 00:58:19,500 Në rregull. Tani më ndiqni. 573 00:58:22,800 --> 00:58:23,800 Qëndroni të gjithë poshtë! 574 00:58:35,820 --> 00:58:36,820 Dave, 575 00:58:38,900 --> 00:58:39,900 më lini në vendin tim. 576 00:58:41,180 --> 00:58:42,800 Xho, mendoj se është më mirë të ndahemi. Po. 577 00:58:43,419 --> 00:58:44,520 Unë do t'i çoj vajzat në makinë. 578 00:59:58,890 --> 00:59:59,890 Jo, prisni! 579 01:00:06,630 --> 01:00:07,630 Zbrit nga biçikleta. 580 01:00:09,350 --> 01:00:10,410 Shko telefono policinë. 581 01:02:23,330 --> 01:02:24,730 oh 582 01:04:14,830 --> 01:04:16,290 Shoku juaj në pjesën e pasme së pari. Hajde. 583 01:04:16,670 --> 01:04:17,710 Hidhe armën aty. 584 01:04:18,810 --> 01:04:19,810 Përhapeni atë. 585 01:04:19,990 --> 01:04:20,990 Përhapeni atë. 586 01:04:21,290 --> 01:04:23,010 Palmat kundër burrit. Këmbët mbrapa. Ejani në. 587 01:04:23,530 --> 01:04:24,530 Kjo është ajo. 588 01:05:13,610 --> 01:05:14,610 lider këtu. 589 01:05:14,850 --> 01:05:16,230 Zotëri? Po, Kramer. 590 01:05:16,970 --> 01:05:21,070 Do të jeni të lumtur të dëgjoni se gjithçka shkoi siç ishte planifikuar. Objektivi është realizuar. 591 01:05:21,410 --> 01:05:22,249 Po, zotëri. 592 01:05:22,250 --> 01:05:23,250 Me çdo respekt. 593 01:05:23,550 --> 01:05:24,550 Po, zotëri. 594 01:05:32,510 --> 01:05:35,750 Oh, nuk duhet ta kisha lënë kurrë postin tim. 595 01:05:37,050 --> 01:05:40,110 Ju fituat. Ti fitove, djali Billy. Ju fituat. 596 01:05:45,550 --> 01:05:46,388 E kuqe vishnje. 597 01:05:46,390 --> 01:05:49,050 Ishte krejt e re. Më dhanë njerëzit e mi për ditëlindjen time. 598 01:05:49,590 --> 01:05:50,590 Ashtu si ai atje? 599 01:05:51,630 --> 01:05:52,630 Oh, Zoti im! 600 01:06:01,230 --> 01:06:03,530 Më vjen keq, njeri. 601 01:06:04,430 --> 01:06:05,890 Dërgoni faturën në FBI. 602 01:06:09,370 --> 01:06:11,270 Tregoju atyre që Joe Jennings tha se është në rregull. 603 01:06:11,750 --> 01:06:13,090 Çdo gjë që ju thoni, zotëri. 604 01:06:14,810 --> 01:06:16,930 Vërtet? Benny, kjo edhe pak e jotja Luftërat e mallkuar me drogë? 605 01:06:17,610 --> 01:06:18,810 Ku shkoi djali i FBI-së? 606 01:06:19,270 --> 01:06:20,290 Cili djalë i FBI-së? 607 01:06:20,790 --> 01:06:22,490 Joe. Joe Jennings. 608 01:06:22,830 --> 01:06:24,390 Beni, çfarë dreqin po flet rreth? 609 01:06:24,610 --> 01:06:26,890 Nuk ishte askush këtu kur arritëm përveç ngurtësisë jashtë. 610 01:06:27,290 --> 01:06:29,070 Më jep çelësat e makinës tënde. Hajde. Për çfarë? 611 01:06:30,090 --> 01:06:31,090 Beni. 612 01:06:31,230 --> 01:06:32,230 Zonjë, të lutem. 613 01:06:32,270 --> 01:06:34,370 Benny, mos më lër këtu të merrem me të shtypin. 614 01:07:14,600 --> 01:07:15,660 Zoti Jennings. 615 01:08:31,999 --> 01:08:33,479 Hiqni telefonin. 616 01:09:01,490 --> 01:09:02,490 Vern. 617 01:09:06,050 --> 01:09:07,710 U shqetesova edhe per ty. 618 01:09:09,930 --> 01:09:10,930 Vern? 619 01:10:37,650 --> 01:10:39,210 Bir kurve. 620 01:11:51,390 --> 01:11:52,390 Kush është atje? 621 01:11:58,250 --> 01:11:59,250 Përshëndetje, kapiten. 622 01:11:59,730 --> 01:12:01,030 Hej, Vinnie. 623 01:12:02,950 --> 01:12:05,710 Duke djegur vajin e mesnatës, a? Unë isha duke u përpjekur të kontaktoj me ju. 624 01:12:07,570 --> 01:12:08,570 Ku je, kapiten? 625 01:12:10,010 --> 01:12:14,050 Po, kodi i FBI-së. Me sa duket, Jennings dëshiron që ne të dimë se ai ka hyrë në një thellësi 626 01:12:14,050 --> 01:12:15,050 roli i fshehtë. 627 01:12:15,430 --> 01:12:16,430 Jo mut. 628 01:12:17,170 --> 01:12:18,590 Nuk mund të them se më vjen keq që e shoh të shkojë. 629 01:12:20,780 --> 01:12:22,760 E di, kapiten, kam bërë shumë të të menduarit. 630 01:12:23,460 --> 01:12:24,500 Për çfarë, Benny? 631 01:12:25,160 --> 01:12:27,680 Ata budallenj që u përpoqën të më nxirrnin teatri. 632 01:12:28,000 --> 01:12:29,000 Po. 633 01:12:29,280 --> 01:12:30,500 Nuk e dija që isha atje. 634 01:12:33,440 --> 01:12:35,720 Dhe vrasja e Tucker nuk ia doli kuptim. 635 01:12:37,280 --> 01:12:40,600 Përveç nëse... Nëse Ivory nuk e dinte këtë Jennings dhe unë ishim policë. 636 01:12:40,960 --> 01:12:44,380 Eja, Benny. Vriten vrapuesit çdo ditë. Cila është puna e madhe? 637 01:12:44,760 --> 01:12:47,480 Por unë nuk e dija ku ishim, kështu që ata mund ta lironte Tukerin të vdekur. 638 01:12:55,880 --> 01:12:57,220 duke drejtuar një makinë që mbante një drogë. 639 01:12:58,460 --> 01:12:59,960 Unë të besova, kapiten. 640 01:13:00,920 --> 01:13:03,640 Por ti menduat se isha thjesht budalla polic rruge, apo jo? 641 01:13:04,680 --> 01:13:05,760 Nuk ndodhi kështu. 642 01:13:06,640 --> 01:13:08,900 A i ke vënë hitin të dashurës sime dhe pjesa tjetër? 643 01:13:10,480 --> 01:13:11,480 A ju? 644 01:13:11,780 --> 01:13:12,780 Nr. 645 01:13:13,880 --> 01:13:15,400 Është koloneli Hester dhe Sentinel. 646 01:13:16,240 --> 01:13:20,180 Sentinel? Po, Sentinel, Benny. Një tufë e djemve si ti dhe unë. 647 01:13:20,740 --> 01:13:22,320 Policë, mësues, ish-ushtarakë. 648 01:13:22,990 --> 01:13:25,790 Një grup djemsh që janë të lodhur për mënyra sesi Subversivët janë shpërbërë 649 01:13:25,790 --> 01:13:26,790 vendin. 650 01:13:28,850 --> 01:13:30,430 Ku po e mbajnë Joe Jennings? 651 01:13:53,550 --> 01:13:55,550 Estera e ka në një kamp afër Bensonit Pyjet. 652 01:13:57,910 --> 01:13:59,350 Nuk do ta nxirrni kurrë nga atje. 653 01:13:59,870 --> 01:14:01,450 E di çfarë më bën mua, kapiten? 654 01:14:03,590 --> 01:14:06,350 Tucker ishte një hajdut. Ai mori të tijën shanset. 655 01:14:06,990 --> 01:14:09,850 Debbie ishte thjesht një zogth i varfër që më bënte një favor. 656 01:14:10,630 --> 01:14:15,590 Më thuaj, pse dreqin e vrave macja ime? 657 01:15:04,330 --> 01:15:07,090 Nuk ju intereson, apo jo, kjo vendi ynë? 658 01:15:07,430 --> 01:15:08,430 A ju? 659 01:15:11,530 --> 01:15:12,530 Ne e bëjmë. 660 01:15:13,850 --> 01:15:16,210 Dhe ne do të bëjmë diçka për të atë. 661 01:15:17,030 --> 01:15:19,370 Si do ta bësh këtë pa mbështetjen e vendit tuaj? 662 01:15:20,390 --> 01:15:22,430 Ky komb është më i mirë se ju, kolonel. 663 01:15:22,850 --> 01:15:26,710 Ne vijmë në të gjitha madhësitë dhe ngjyrat dhe ne do të godasim bythën tuaj. 664 01:15:45,800 --> 01:15:47,840 Ju jeni një burrë shumë i guximshëm, zoti Jennings. 665 01:15:49,280 --> 01:15:53,080 Gjithmonë kam pasur shumë respekt për trimërinë, por vjen një kohë kur më tej 666 01:15:53,080 --> 01:15:56,080 rezistenca është vetëvrasëse. 667 01:15:57,180 --> 01:15:58,540 Jemi akoma në atë kohë? 668 01:15:59,000 --> 01:16:04,320 Unë do të thosha kështu, po. Duke mbajtur ndonjë më gjatë është vetëm të luash artin e djallit. 669 01:16:14,730 --> 01:16:16,210 Unë do t'ju pyes edhe një herë. 670 01:16:18,010 --> 01:16:21,730 Sa di Uashingtoni për tonën organizimi? 671 01:17:19,150 --> 01:17:20,150 A ka folur akoma? 672 01:17:20,290 --> 01:17:21,670 Jo, por ai do. Sa shumë? 673 01:17:22,270 --> 01:17:23,930 Pagesa e dytë në kohë. 674 01:17:24,490 --> 01:17:25,490 Kontrollojeni. 675 01:17:25,690 --> 01:17:28,130 Ky biznes arka po bëhet një -rrugë e rrugës. 676 01:17:29,130 --> 01:17:31,570 Kam vendosur të hap arkën time kundër. 677 01:17:32,370 --> 01:17:33,890 Sillni 40 kilogramët heroinë. 678 01:17:35,690 --> 01:17:36,890 Mund të numëroni deri në 40? 679 01:17:54,160 --> 01:17:57,500 Ju djem me siguri që ju pëlqen t'i ngrini gjërat këtu përreth. Këtu është praktika e synuar. 680 01:18:03,880 --> 01:18:04,320 Se 681 01:18:04,320 --> 01:18:13,120 nuk eshte 682 01:18:13,120 --> 01:18:14,120 asnjë praktikë e synuar. 683 01:18:15,040 --> 01:18:17,600 Kontrollojeni. Po, zotëri. Lëvizni bythën. Lëvizni bythën! 684 01:18:27,690 --> 01:18:28,990 Nuk do të të pyes më. 685 01:18:38,550 --> 01:18:39,870 Po argëtohesh, Pugas? 686 01:18:40,110 --> 01:18:41,490 Hej, nuk kam armë, Penny. 687 01:18:42,190 --> 01:18:43,350 As Deb. 688 01:18:48,450 --> 01:18:50,890 Nuk e kisha menduar kurrë se do të të shihja përsëri. 689 01:18:53,910 --> 01:18:56,370 Unë po vras veten dhe ju jeni vetëm varur përreth. 690 01:19:03,240 --> 01:19:04,240 Oh, jam mirë. 691 01:19:05,700 --> 01:19:06,700 Je pozitiv? 692 01:19:07,960 --> 01:19:09,640 Po, jam pozitiv. Unë jam në rregull. 693 01:19:09,860 --> 01:19:11,540 Më ke gënjyer sërish. 694 01:19:12,400 --> 01:19:13,560 Tani di gjithçka. 695 01:19:16,700 --> 01:19:18,160 A nuk mund të më kishe thënë se e dinit? 696 01:19:20,440 --> 01:19:21,440 Hej. 697 01:21:11,720 --> 01:21:12,800 Sikur nuk e di se çfarë antiplumb. 698 01:21:16,440 --> 01:21:18,300 Si përpjekja për të qëlluar një arush me një BB armë. 699 01:21:24,000 --> 01:21:25,660 Vraponi këtë budallallëk. Drejtojeni atë. 700 01:22:33,260 --> 01:22:34,260 Keni ndonjë kontroll atje? 701 01:22:35,220 --> 01:22:36,840 Varet nga cila anë je, kolonel. 702 01:22:37,820 --> 01:22:40,260 Ju duhet të jeni rreshter Avalon, a? 703 01:22:41,820 --> 01:22:42,220 I 704 01:22:42,220 --> 01:22:50,360 bast 705 01:22:50,360 --> 01:22:56,240 ai... Para se të më largosh, më lër vetëm 706 01:22:56,240 --> 01:22:58,920 shkruaj një shënim të shkurtër këtu për familjen time. 707 01:22:59,340 --> 01:23:00,400 Unë do t'i bëj të ditur se çfarë ka ndodhur. 708 01:23:01,280 --> 01:23:02,280 Atëherë kjo do të funksionojë. 709 01:23:02,470 --> 01:23:03,470 Ndoshta ky do. 710 01:23:11,470 --> 01:23:13,530 I thirrur penalizues. 20 goditje për stilolaps. 711 01:23:13,770 --> 01:23:17,110 Më lejoni t'ju prezantoj me një tjetër anëtar emocionues i sistemit tonë të mbrojtjes. 712 01:23:17,530 --> 01:23:23,270 Mund të përdoret si shufër shtytëse, si a thikë luftarake, ose mund të qëllohet. 713 01:23:24,610 --> 01:23:28,130 Përmes një gamë efektive prej 30 këmbësh. I vetmi i këtij lloji i disponueshëm në 714 01:23:28,130 --> 01:23:29,130 botë e lirë. 715 01:23:31,560 --> 01:23:32,519 Është kurvë, a? 716 01:23:32,520 --> 01:23:33,960 Vetëm 79,95 dollarë. 717 01:23:42,120 --> 01:23:43,200 Duhet të jetë biznes. 718 01:23:43,440 --> 01:23:45,720 Çfarë njeriu ka shpikur për të mbrojtur veten me kalimin e viteve? 719 01:23:46,200 --> 01:23:48,880 Arma ime e preferuar ende, pa pyetje. 720 01:23:49,360 --> 01:23:51,460 Është nga ajo e dhëna më elegante histori. 721 01:23:51,840 --> 01:23:53,240 Epoka e kalorësisë. 722 01:23:53,560 --> 01:23:55,540 Lufta e shenjtë. Kryqëzatat. 723 01:23:55,820 --> 01:23:58,080 Kur nderi dhe guximi ishin të parat. 724 01:24:05,480 --> 01:24:08,280 Lëkura juaj jua bën të pamundur bëhu pjesë e asaj që po bëjmë. 725 01:24:08,660 --> 01:24:11,000 Ti personifikohesh, biri i Fidelisit. 726 01:24:11,620 --> 01:24:12,880 Gjithmonë besnik. 727 01:24:54,760 --> 01:24:55,760 Je mire? 728 01:24:55,920 --> 01:24:56,920 Po. 729 01:24:57,600 --> 01:24:58,600 Kalvari është këtu. 730 01:25:02,260 --> 01:25:04,620 Të thashë bardh e zi për të marrë këtu së pari. 731 01:25:05,060 --> 01:25:07,680 Benny, ne gjithmonë i lëmë të shkojnë të parët. 732 01:25:08,040 --> 01:25:09,380 Në rast se ka mina. 733 01:25:51,820 --> 01:25:53,400 Unë kurrë nuk do ta bëj veten të largohem nga qoshe. 734 01:25:53,640 --> 01:25:54,640 Në rregull, Rick. 735 01:25:55,020 --> 01:25:57,560 Babait i pëlqeu, por unë nuk dua të bëj mirësi e mbarimit të kohës. Në fakt, erdha 736 01:25:57,560 --> 01:25:58,560 të të them lamtumirë. 737 01:25:58,880 --> 01:25:59,880 ku po shkon? 738 01:26:00,320 --> 01:26:01,320 nuk e di. 739 01:26:01,860 --> 01:26:04,860 Bahamas, Miami, cilado qoftë era goditjet. R andR i vogël. 740 01:26:07,580 --> 01:26:09,940 Do të më mungosh, Benny. 741 01:26:10,780 --> 01:26:12,960 Po, pa mua, kush do të shpëtojë bythën tuaj? 742 01:26:14,100 --> 01:26:15,600 Oh, hej, gati harrova. 743 01:26:15,940 --> 01:26:16,940 Mora dhuratën tënde. 744 01:26:18,300 --> 01:26:19,300 Ti po më vë mua. 745 01:26:19,820 --> 01:26:20,820 Unë jam serioz. 746 01:26:21,610 --> 01:26:24,910 Shikoni këtu, fëmijë. Mora një dhuratë për njeriu këtu. Shikoni këtë. Joe, por unë 747 01:26:24,910 --> 01:26:25,910 nuk te kuptova asgje. 748 01:26:26,070 --> 01:26:27,850 Oh? Unë kam më shumë klasë se ju. 749 01:26:28,090 --> 01:26:29,090 Çfarë tjetër është tani? 750 01:26:29,890 --> 01:26:31,070 Nuk di çfarë të them, Joe. 751 01:26:31,630 --> 01:26:32,630 Hej, hej. 752 01:26:33,070 --> 01:26:34,410 A do ta hapësh vetëm dhuratën? 753 01:26:36,370 --> 01:26:37,369 Çfarë është ajo? 754 01:26:37,370 --> 01:26:38,370 Huh? 755 01:26:38,610 --> 01:26:39,610 Oh. 756 01:26:41,770 --> 01:26:42,770 Ajo është e bukur. 757 01:26:42,890 --> 01:26:44,350 Po, në fakt, është ai. 758 01:26:44,790 --> 01:26:45,790 Emri i tij është Joe. 759 01:26:46,050 --> 01:26:47,830 Po, vetëm pak për të me kujto mua. 760 01:26:51,180 --> 01:26:52,360 Unë do të kujdesem për Joe të vogël. 761 01:26:52,660 --> 01:26:53,760 Mjaft e drejtë, partner. 762 01:26:56,720 --> 01:26:57,780 Shihemi fëmijë më vonë. 763 01:26:58,920 --> 01:27:00,360 Mirupafshim, Joe. Mirupafshim. 764 01:27:07,180 --> 01:27:10,380 Ja ku shkoni. 765 01:27:14,000 --> 01:27:15,000 Kush eshte ky? 766 01:27:15,100 --> 01:27:17,500 Bill. 250 dollarë? 767 01:27:18,220 --> 01:27:19,220 Për çfarë? 768 01:27:19,880 --> 01:27:23,140 Z. Jennings më tha të prisja derisa ai u largua dhe më pas t'ju japë faturën. 769 01:27:25,720 --> 01:27:26,720 Jennings!